Le blog de Delfine » Blog Archive » Shopping touristique de touristes :)
« Mon beau carnet…
Cueillette sauvage »

Shopping touristique de touristes :)

h1 Lundi 3 juillet 2006

[ Oui, je sais, c'est écrit trop petit... clic-clic sur l'image et ça ira mieux ! ]( Une petite précision : la photo en fond est authentique )

8 commentaires - “Shopping touristique de touristes :)”

  1. Isabelle [ Lundi 3 juillet 2006 - 9:39 ]

    Non non, avec les lunettes ça va :)
    Y’a un truc marrant, c’est “produits régionaux de nos régions”, ça s’appelle pas un pléonasme ça??? ;o)


  2. André Sterpin [ Lundi 3 juillet 2006 - 9:54 ]

    Précisons, précisons, la Coreffe, c’est la bière de Morlaix, non?
    Sinon…. Raaaaahhhh un Kouign Aman, j’en veux un!

    Et, j’ai bien rigolé avec “Régionaux de nos Régions”, je trouve qu’il y manque “de chez nous”!

    Merci!


  3. Caro [ Lundi 3 juillet 2006 - 10:14 ]

    Hummm, les Traou Mad, ça me rappelle la classe de mer ! Et les caramels au beurre salé, ça me rappelle hier ! Et le cidre, tiens ça va être là tout de suite ! Vive la Bretagne !


  4. Lily [ Mardi 4 juillet 2006 - 11:01 ]

    “produits régionnaux de nos régions” MDR
    avec ça si on a pas compris :lol:
    ouhhh c’est interessant tout ça, mium du chouchen et du cidre c’est trop bon 8)
    ça me donne envie de crêpes tout ça..


  5. NiniKatkuta [ Mardi 4 juillet 2006 - 11:37 ]

    Bah la solution c’est d’en manger la moitié directement! ;)
    Je suis déçue que vous ne soyez pas passé à Concarneau (sud Finistère) manger les bonnes glaces artisanales de mon papa! Au moins, ça n’aurait pas rempli votre coffre, juste vos ventres! :p
    La prochaine fois, j’espère que vous ferez un petit détour par notre petite ville! :)


  6. remz [ Mardi 4 juillet 2006 - 17:18 ]

    Traou Mad, ça veut dire “très bon” en breton. Kouign Amann, ça veut dire “cul beurré” littéralement (beurre se dit “amann”, pur beurre c’est “amann rik”). Je sais pas comment on dit “cul”… :D

    Chouchen je sais plus ce que ça veut dire, je crois que ça se traduit par : “gueule de bois tellement ignoble qu’on serait prêt à bouffer un rat mort de la peste pour que ça passe” :roll:


  7. Trifine [ Mercredi 5 juillet 2006 - 13:50 ]

    Je tien a faire une petite correction, “traou mad” ne veut pas dire “très bon” mais “bonnes choses” !!!

    En tout cas c’est bien gras tout ça, bon apétit ;-)


  8. aAlex [ Jeudi 6 juillet 2006 - 9:33 ]

    La coreff c’est effectivement la bière de Morlaix, mais chercher pas la brasserie Coreff à Morlaix elle n’y est plus. Elle est à Carhaix maintenant.